马嵬坡

译文

马嵬坡外磷火闪烁着红光，飘落的杨花怨恨着夜晚的微风。早知道唐明皇最终是个薄情之人，当初还不如一直住在寿王的宫中。（杨贵妃）三十六年靠着恩宠长久地生活，若论姿色她也比得上秋娘。美人有着独特的受宠方法，剪下一缕青丝就能让君主断肠。宫廷中的忌讳竟然全都忘记，公然把唐玄宗比作汉皇（暗指杨贵妃的事情与汉代类似）。增添了香山居士（白居易）好的写诗素材，一篇《长恨歌》在整个唐代的乐府诗中堪称第一。

注释

鬼燐（lín）

即磷火，在野外燃烧的鬼火，这里形容马嵬坡的阴森恐怖。

三郎

唐玄宗李隆基的小名。

恃（shì）宠

凭借着宠爱，这里指杨贵妃凭借唐玄宗的宠爱。

秋娘

唐代歌伎常用的名字，泛指美人。

宫闱（wéi）

宫廷内部，后妃居住之处。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与议论相结合的手法。诗中讲述了马嵬坡事变以及杨贵妃与唐玄宗之间的故事，如“马嵬坡外鬼燐红”描绘出了马嵬坡的阴森氛围，为叙事提供了场景。同时，诗人加入了很多议论性的语句，像“早识三郎终薄幸，何如常住寿王宫”直接表达了对唐玄宗薄情的批判。在情感表达方面，诗中蕴含着对杨贵妃的同情，对唐玄宗薄情的谴责。“零落杨花怨晚风”将杨贵妃比作杨花，在暮晚风中零落，暗指她悲惨的命运，表达出同情。在意境营造上，通过“鬼燐红”“怨晚风”等营造出一种阴森、哀怨的氛围。主题思想上，主要是对马嵬坡事件背后的情感纠葛以及宫廷关系进行剖析，探讨杨贵妃的命运与唐玄宗的薄情。

速览

《马嵬坡》是清代诗人张洵佳的作品，主题为叙事诗、批判薄情、同情贵妃、宫廷题材。马嵬坡外鬼燐红，零落杨花怨晚风。 早识三郎终薄幸，何如常住寿王宫。 三十六年恃宠长，若论颜色亦秋娘。 美人别有承恩法，…