幕中凌君子伟，咏春草有“旧梦南朝葬美人”句，喜其新警续成三律 其一

译文

天涯漂泊的游子喜好吟哦春天，一眼望去那蘼芜草更令人悲怆伤神。轻淡的碧色在三月暮春时节粘连一片，落花覆盖下它像是换了一身新貌。身着青衫的东道主迎来文人墨客，昔日南朝旧梦是美人的下葬之处。回头看那龙砂之处云树莽莽，什么时候踏上归乡之路扬起车后的尘土呢。

注释

蘼芜（mí wú）

一种香草，古乐府《上山采蘼芜》中有提及，常被用来比喻愁思或妇人的哀怨等。

怆神（chuàng shén）

伤心、悲伤的样子。

青衫

在古时为学子、官位较低者所穿的衣服，这里指代身份。

龙砂

指的是风水好的地方，这里是泛指所看到的远方沙地之类的景象。

蹴（cù）

踏，这里‘蹴车尘’表示踏上归乡路扬起尘土。

赏析

从文学手法上看，首联以‘天涯游子’开篇，直接点明抒情主体，‘一望蘼芜倍怆神’奠定了全诗悲怆的情感基调，且‘蘼芜’这一意象常与愁思相关。颔联‘轻碧黏连三月暮，落红遮盖一身新’，运用了视觉描写，将暮春的景象细致地刻画出来，‘轻碧’与‘落红’色彩对比鲜明，动静结合，写出春草与落花相伴的暮春画面。颈联‘青衫东道迎词客，旧梦南朝葬美人’对仗工整，‘青衫’点明身份，‘旧梦南朝葬美人’意境新奇，把历史的旧梦与眼前春草的景象相融合，增添了历史的沧桑感和诗意的朦胧感。情感表达上，全诗弥漫着游子的思乡之情以及对时光流逝、历史变幻的感慨。在意境营造上，通过描绘暮春景色，蘼芜、春草、落红、龙砂云树等景象，构建出一种凄美、萧瑟、悠远的意境。主题思想围绕着游子的身世之感以及对历史与现实的思考展开。

速览

《幕中凌君子伟，咏春草有“旧梦南朝葬美人”句，喜其新警续成三律 其一》是清代诗人张洵佳的作品，主题为游子思乡、暮春之景、历史感怀、悲怆情感。天涯游子好吟春，一望蘼芜倍怆神。 轻碧黏连三月暮，落红遮盖一身新。 青衫东道迎词客，旧梦南朝葬美人。 回首龙砂莽云树，…