甲午岁暮感事诗 其十
帑金入海造艨艟，竟抵阿房一炬空。
万里长城真坏汝，百年多寿转怜公。
元戎肝脑虫沙化，宰相心肠铁石同。
闻说君恩高厚甚，谤书满箧未开封。
万里长城真坏汝，百年多寿转怜公。
元戎肝脑虫沙化，宰相心肠铁石同。
闻说君恩高厚甚，谤书满箧未开封。
译文
把库藏的钱财投入海中建造战船，最终却如同阿房宫被一把火烧得空空如也。万里长城般的防线真的被你破坏了，人活了这么多年反而可怜你。主帅的肝脑涂地化为虫沙（牺牲），宰相的心肠如同铁石般冷酷。听说君主的恩遇十分优厚，被人诽谤的奏书装满了箱子却还未打开。
注释
- 帑金（tǎng jīn）
- 指国库所藏的钱财。帑，古时收藏钱财的府库。
- 艨艟（méng chōng）
- 古代的战船。
- 阿房（ē páng）
- 指阿房宫，秦始皇时所建的巨大宫殿，后被项羽焚毁。这里借阿房宫的焚毁来比喻战船建造的失败结局。
赏析
从文学手法上看，首联运用了对比手法，将耗费钱财建造艨艟最终却化为乌有与阿房宫被焚后的空虚相对比，形象地写出了事与愿违的结果。颔联‘万里长城’的典故使用，增强了表意的深度，表达对相关人物破坏防御之事的批判。颈联中‘肝脑虫沙化’描述元戎的惨烈下场，‘铁石同’刻画宰相的冷酷心肠，二者形成鲜明对照。在情感表达方面，全诗充满了愤懑、惋惜与批判之情，对建造战船失败、元戎牺牲、宰相冷酷等现象表达不满。在意境营造上，通过描述战争失败后的惨淡场景，如战船化为乌有等，营造出一种悲凉、萧索的氛围。主题思想围绕对甲午年间战事相关人物和事件的批判与反思展开，揭示了当时军政的腐败与黑暗。
速览
《甲午岁暮感事诗 其十》是清代诗人张洵佳的作品，主题为感事诗、批判、悲凉、叙事。帑金入海造艨艟，竟抵阿房一炬空。 万里长城真坏汝，百年多寿转怜公。 元戎肝脑虫沙化，宰相心肠铁石同。 闻说君恩高厚甚，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品