甲午岁暮感事诗 其十二

译文

和暖的春天很容易就登上春日的高台，兄弟一起登高也是非常畅快的啊。达官显贵们接连不断地争逐在重要的仕途道路上，而抵御外敌的时候却都是些平庸之材。令人惊心的白刃仿佛从天而降，只能长叹一切都如黄粱美梦一般虚幻。如果不是遇到刚猛的罡风把前路吹开，怎能一帆风顺地到达蓬莱仙境呢。

注释

簪笏（zān hù）

簪和笏都是古时官员所用之物，这里指代官员。

连镳（lián biāo）

镳为马嚼子，连镳表示并驾齐驱，这里指众多官员争逐仕途。

罡风（gāng fēng）

道教称高空的风，这里可理解为强大的力量。

赏析

在文学手法上，首联以‘熙春’‘春台’等意象开篇，描绘出一种看似美好的景象，与颔联形成鲜明对比。颔联运用对比手法，‘簪笏连镳’写出官场争逐的热闹，‘干戈御侮尽庸材’则批判在抵御外敌时官员的无能，反差强烈，表达出对官场黑暗、人才任用不当的不满。颈联‘惊心白刃从天降’写出局势的紧张危险，‘太息黄粱入梦来’则有一种对世事虚幻的感慨，虚实结合。尾联通过假设‘不遇罡风吹去路’，表达出一种对超脱尘世、远离黑暗官场的向往。情感上，诗中蕴含着对当时社会现实的忧虑、对官场不良现象的愤懑以及对美好生活的憧憬。在意境营造上，既有春日登高的明朗画面，又有白刃临头的紧张氛围，还带有黄粱梦的虚幻感。主题思想围绕对社会现实的批判与对理想境界的向往展开。

速览

《甲午岁暮感事诗 其十二》是清代诗人张洵佳的作品，主题为批判现实、官场黑暗、虚实结合、对比手法。熙春容易上春台，兄弟登高亦快哉。 簪笏连镳争要路，干戈御侮尽庸材。 惊心白刃从天降，太息黄粱入梦来。 不遇罡风吹去路，…