泊舟不寐

译文

停船靠岸难以入眠。自己看看从来没有一项技能能够出名，回乡怎敢与陶渊明相比。没有才能恐怕被虚假的名声所误导，知道满足就能让虚妄的想法平息。从山洞飘出的云如果太少就难以化成雨，回头看到有岸就马上启程。这次出行不是为了鲈鱼做的美食，而是要在山林中隐藏自己的拙劣度过一生。

注释

泉明

陶渊明。晋代为避司马昭讳，改名为陶泉明。这里是诗人以陶渊明自比，表达自己的归隐之心等复杂情感。

出岫（xiù）

从山中出来。岫，山穴，此处指代山。出自晋代陶潜《归去来兮辞》‘云无心以出岫’，表示云气从山中飘出的状态。

鲈鱼脍（kuài）

鲈鱼切成的细肉，这里运用了张翰因思念家乡的鲈鱼脍而辞官回乡的典故，表达诗人自己的归隐想法。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘泉明’指代陶渊明，‘鲈鱼脍’也是典故的化用，丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面，诗人传达出一种自谦与自省的情感，表达自己无才且不想被虚名所累的想法。在意境营造上，通过‘出岫无云难作雨’等句描绘出一种比较恬淡又带有一丝无奈的意境。主题思想围绕着对自身的认知、对虚名的态度展开，表达了诗人想要远离尘世喧嚣，在山林中安守本真、平淡度日的愿望，反映出一种淡泊名利、谦逊质朴的处世态度。

速览

《泊舟不寐》是清代诗人张洵佳的作品，主题为自谦、归隐、淡泊、自省。自顾曾无一技名，归与何敢比泉明。 无才恐被虚声误，知足能将妄想平。 出岫无云难作雨，回头有岸即登程。 此行不为鲈鱼脍，…