泊舟涡阳县

译文

战船停靠在涡阳县，曾经赤眉军和铜马军在此肆意张狂，君主你（这里指当时的统治者）对中原的盗贼（指起义军等）在这个地方聚集而放任不管。官吏姑息养奸，以至于形成巨大的祸患，涡阳地形险要，是重要的边疆要地。连年的战火使得遗留下来的百姓很少，落日映照下的关塞山河和戍边的营垒一片苍茫。如今涡阳增设了县治，以前失败的教训可不能忘记啊。

注释

披猖（pī chāng）

本指猖狂，这里指赤眉军和铜马军的肆意妄为，出自《北史·王盟独孤信等传论》‘然皆以勇略之姿，当驰竞之际，邀时投隙，展效立功，非唯攀附成名，抑亦材谋自取。及升端揆，参赞机衡，成望所归，岂徒然矣。而识惭明哲，咸以凶终，惜哉！ 独孤 信威申南服，化洽西州。信著遐方，光照邻国。以宏材远略，附凤攀龙，茂绩元勋，位居上衮。而以直道矫情，获非命于已惑，惜哉！ 萧察 拥众盗土，为我逋诛， 文礼 助乱承基，更相表里。 王琳 谲诈翻覆，亡破相寻， 张彪 一彼一此，两非忠孝。而任遇隆，幸可不。斯乃 刘圣公 之徒欤？ 龚行天罚，竟无成功。非其才不足，主非其时故也。是以蛰龙潜鱼，闻义而用，不能bpmf，卒至披猖，为竖子笑也。

养痈（yǎng yōng）

比喻姑息坏人坏事，任其发展，以致造成祸患。出自《后汉书·冯衍传下》‘养痈长疽，自生祸殃。’

岩疆（yán jiāng）

险要的边疆。出自《明史·兵志三》‘敕改铸分司印为整饬兵备之章，重其权，易关防为敕书，增巡捕、马快、健步诸役以厚其威，分地责成，形势联络，庶防微杜渐之道得矣。然不欲显更其名，加之兵备，鼓吹振作之，则外寇不敢凭陵，内奸不敢窃发。如必改易为军门，地大事繁，恐或时相抵牾，反使职掌不清，非所以靖岩疆，安地方也。’

赏析

这首诗在意境上，通过描写涡阳的景象营造出一种沧桑、萧索的氛围，如“频年兵火遗民少，落日关河戍垒苍”，落日下的关河与戍垒，还有稀少的遗民，画面感极强，展现出历经战火后的荒芜。写作手法上，首联运用典故，以“赤眉铜马”指代过去的起义军或乱军，增强了诗歌的历史厚重感。颔联采用比喻的手法，将官吏对祸患的姑息比作‘养痈’，生动地写出官吏的失职。情感表达上，既有对涡阳历经战乱的感慨与同情，又有对统治者和官吏的批判，同时在结尾处表达出对涡阳设县治后的一种警示，希望能够以史为鉴。主题思想围绕着涡阳的历史与现状展开，回顾历史上涡阳的战乱纷争，审视当下涡阳设县治的情况，警示后人不要重蹈覆辙。

速览

《泊舟涡阳县》是清代诗人张洵佳的作品，主题为感时伤事、借古讽今、用典、萧索意境。赤眉铜马旧披猖，君盗中原此聚场。 官吏养痈成巨患，地形扼险重岩疆。 频年兵火遗民少，落日关河戍垒苍。 今日涡阳增县治，…