感忆亡友王雨时

译文

这次分别恐怕没有再次相见的日子了，先生说出这样的话让我心里一惊。谁能想到从家乡返回之后，竟然因好友去世而涕泪横流。善写词章的友人客死他乡只能成为旅途中的殡殓，好在他品德高尚的家族有后人继续前行。我之所以如此关切不只是因为他是我的亲人和朋友，还因为我刚刚学成岐黄之术（医术）。

注释

梓里（zǐ lǐ）

指故乡、家乡。

人琴

出自《世说新语·伤逝》，表示看到遗物，悼念死者的悲痛心情。

词客

擅长文词的人，这里指亡友。

旅殡（lǚ bìn）

谓灵柩暂时安放于外地等待归葬，这里指友人客死他乡的殡殓情况。

德门

指道德高尚的人家，这里指亡友的家族。

岐黄

岐伯和黄帝，相传为医家之祖，借指中医医术。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，‘此别恐无重见日’直接表达出对与友人分别后难以再见的担忧，‘我心惊’则生动地写出内心的震动。颔联‘人琴’运用典故，以人琴俱亡来表达对友人逝去的悲痛，借典故增添了诗歌的文化底蕴和情感深度。在情感表达方面，全诗弥漫着对亡友的深切悼念之情，从分别时的惊心到得知友人去世后的悲痛涕零，再到对友人客死他乡的怜惜以及对其家族有后人的慰藉等复杂情感。在意境营造上，通过描述与友人分别的场景、友人的离世以及友人家庭的状况等，营造出一种哀伤、怅惘的意境。主题思想围绕着对亡友的悼念、对友情的珍视以及对生命无常的感慨展开。

速览

《感忆亡友王雨时》是清代诗人张洵佳的作品，主题为悼念亡友、直抒胸臆、用典、哀伤意境。此别恐无重见日，先生出口我心惊。 谁知梓里旋归后，竟感人琴涕泗横。 词客离家成旅殡，德门有后步前程。 关情非第亲兼友，…