感忆吴振声姻丈

译文

到老回归故乡感慨光阴如流水般逝去，西州门外（因触景生情）害怕经过。红羊劫（战乱）让我贫困得无立锥之地，有幸得到您的青眼相待，您还给予我可以磨砺自身的机会。您手持鸠杖风度清朗可证福泽深厚，而鱼池突然遭受灾祸令人惊讶祸殃之多。您对我有千金一饭（韩信报答漂母事）般的大恩我想报答却难以实现，没有封侯拜相又能把我怎么样呢。

注释

姻丈（yīn zhàng）

对姻亲长辈的尊称。

红羊劫（hóng yáng jié）

指国难。古人以为丙午、丁未是国家发生灾祸的年份，丙丁为火，色红；未属羊，故称。

青眼（qīng yǎn）

黑色的眼珠在眼眶中间，青眼看人则是表示对人的喜爱或重视，与白眼相对。

鸠杖（jiū zhàng）

一种手杖，有鸠鸟装饰，在古代象征长寿。

千金一饭（qiān jīn yī fàn）

比喻厚厚地报答对自己有恩的人，源于韩信报答漂母的典故。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故的手法，如‘红羊劫’‘千金一饭’等典故的运用，既丰富了诗歌的内涵，又使表达更加含蓄委婉。情感表达上，诗中蕴含着诗人复杂的情感，既有对逝去年华的感慨，又有对姻丈的感恩之情，同时还有自己未能建功立业的无奈。在意境营造方面，‘垂老还乡感逝波’营造出一种沧桑、落寞的意境，以‘逝波’来比喻时光的无情流逝。主题思想上，诗歌围绕着诗人的人生经历、与姻丈的关系以及对自身境遇的感喟展开，体现了对人生无常、感恩与壮志未酬的复杂思绪。

速览

《感忆吴振声姻丈》是清代诗人张洵佳的作品，主题为感恩、叹逝、用典、感怀。垂老还乡感逝波，西州门外怕经过。 红羊劫我无锥立，青眼逢公有砚磨。 鸠杖风清征福厚，鱼池火及讶殃多。 千金一饭虚图报，…