独坐偶吟 其二

译文

在这茫茫尘世容易虚度光阴，转眼间五十多年已经过去。夜晚行乐时要提防蜡烛燃尽，就像散斋时粥少而僧人太多。名利场上虽有牵连的线却难以束缚我，如春梦了无痕迹不必再去记挂别的。领略田园的美好风景，在绿树成荫的门巷里听那秧歌。

注释

蹉跎（cuō tuó）

指虚度光阴，时间白白地过去。

散斋（sàn zhāi）

指在祭祀或典礼前，先数日沐浴、素食、独居一室，屏除杂念等使心神宁静的活动。这里用来比喻一种资源有限的状况。

佗（tuó）

同‘他’，这里表示其他的事物。

赏析

从文学手法上看，首联‘茫茫尘海易蹉跎，转瞬光阴五十过’直抒胸臆，以‘茫茫’形容尘世的广阔与人生的渺茫，直接点明时光易逝之感。颔联‘行乐宵长防烛短，散斋粥少苦僧多’运用比喻的手法，将人生行乐的时光比作蜡烛燃烧的短暂时间，把世间人们对名利的追逐比作散斋时僧多粥少的状况，生动形象。颈联‘名场有线难牵我，春梦无痕不记佗’中‘名场有线难牵我’体现出一种超脱名利场的潇洒态度，‘春梦无痕不记佗’则有一种往事如烟的豁达。尾联‘领取田园风景好，绿荫门巷听秧歌’描绘出田园生活的惬意美好，营造出一种闲适、宁静的意境。情感表达上，既有对时光流逝的感慨，又有对超脱名利的洒脱以及对田园生活的向往。主题思想围绕着人生感悟展开，既有对过去岁月的回顾与反思，也有对未来田园生活的期待。

速览

《独坐偶吟 其二》是清代诗人张洵佳的作品，主题为叹时光、超脱名利、田园向往、直抒胸臆。茫茫尘海易蹉跎，转瞬光阴五十过。 行乐宵长防烛短，散斋粥少苦僧多。 名场有线难牵我，春梦无痕不记佗。 领取田园风景好，…