偶赋二首 其一

译文

心中的想法何必用牢骚来诉说，像潘安仁那样解下印绶归田时已经头发斑白。完全可以在种桑麻时与故旧交谈，这比在官场中为资历所困要好得多。郊外原野上旧日朋友都已逝去如同宿草，达官显贵们在斜阳下为官事辛劳。难怪陶渊明写《归去来兮辞》，在东皋载着酒快乐逍遥。

注释

解组（jiě zǔ）

解下印绶，指辞官。组，印绶。

二毛（èr máo）

头发斑白，常用以形容中年。

殢（tì）

困扰、纠缠。

朋侪（péng chái）

朋辈、朋友。

冠盖（guān gài）

官员的冠服和车盖，借指官员。

泉明

陶渊明，为避唐高祖李渊讳，改渊为泉。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘解组安仁’引用潘岳（安仁）弃官的典故，‘泉明赋归去’则是用陶渊明（泉明）归隐之事，丰富了诗歌的内涵，借古人之事表达自己的观点。在情感表达方面，诗中流露出对官场的厌倦之情，通过‘郊原宿草朋侪尽，冠盖斜阳仕宦劳’描绘出官场中友人凋零、为官劳累的状态，而对田园生活则充满向往，像‘尽有桑麻谈故旧’‘东皋载酒乐陶陶’就表现出田园生活的惬意与自在。在意境营造上，诗中既有郊原宿草、斜阳下的仕宦画面，营造出一种萧索、疲惫的意境，也有桑麻间谈故旧、东皋载酒的田园画面，呈现出闲适、愉悦的意境。主题思想上主要表达了对仕宦生涯的厌倦和对田园生活的向往。

速览

《偶赋二首 其一》是清代诗人张洵佳的作品，主题为厌宦途、慕田园、用典故、抒情诗。心期何必话牢骚，解组安仁已二毛。 尽有桑麻谈故旧，胜他资格殢郎曹。 郊原宿草朋侪尽，冠盖斜阳仕宦劳。 怪道泉明赋归去，…