中秋对月有感
一天星斗浸楼台，今夜蟾宫四面开。
上界高寒空色相，故乡风景胜蓬莱。
中年丝竹萦哀乐，旧梦邯郸感去来。
此夕霓裳人尽咏，不知谁是谪仙才。
上界高寒空色相，故乡风景胜蓬莱。
中年丝竹萦哀乐，旧梦邯郸感去来。
此夕霓裳人尽咏，不知谁是谪仙才。
译文
满天星斗映照在楼台之上，今晚月宫仿佛在四面敞开。天上仙境清冷高远徒有空幻景象，故乡的风景胜过蓬莱仙岛。人到中年音乐声中萦绕着哀乐情绪，昔日的梦想如同邯郸一梦感慨来去匆匆。这个夜晚众人都在吟诵有关霓裳羽衣曲的诗句，却不知道谁才是像李白那样的谪仙之才。
注释
- 蟾宫（chán gōng）
- 月宫。传说月中有蟾蜍，故以蟾宫指代月宫。
- 色相（sè xiàng）
- 佛教用语，指事物的形状外貌，这里指天上仙境看似美好却清冷、虚幻的景象。
- 丝竹（sī zhú）
- 弦乐器与竹管乐器之总称，亦泛指音乐。
- 邯郸（hán dān）
- ‘邯郸梦’的简称，比喻虚幻不能实现的梦想。典故出自唐·沈既济《枕中记》。
- 霓裳（ní cháng）
- 即《霓裳羽衣曲》，为唐代著名的宫廷乐舞，这里指代与中秋有关的诗词创作内容。
- 谪仙（zhé xiān）
- 被贬谪到人间的仙人，这里指像李白那样才华横溢的人。
赏析
这首诗在意境营造上，首联描绘出星斗与楼台相映照，蟾宫四面打开的开阔又神秘的画面，将天上与人间的景象相联系。颔联通过对比天上高寒的空幻与故乡风景的美好，突出思乡之情。写作手法上，运用了对比，如颔联将天上仙境与故乡对比；用典方面，颈联‘旧梦邯郸’运用了邯郸梦的典故，表达出对人生虚幻、世事无常的感慨。在情感表达上，既有对故乡的思念，又有中年对人生的喟叹，还有一种在中秋佳节之际对往昔的追忆和对当下的感怀。主题思想围绕着中秋这个特殊时刻，表达出思乡、感怀人生、追思往昔以及对自身才华和境遇的思考等多层内涵。
速览
《中秋对月有感》是清代诗人张洵佳的作品，主题为思乡、感怀、中秋、用典。一天星斗浸楼台，今夜蟾宫四面开。 上界高寒空色相，故乡风景胜蓬莱。 中年丝竹萦哀乐，旧梦邯郸感去来。 此夕霓裳人尽咏，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品