哭边润民制军

译文

中州地区的徭役因为您而减轻，道路上仍然能听到人们传颂您的声音。您爱护士子就如同爱护自己的亲儿子、亲弟弟一样，到死的时候仍然是一个纯粹的老书生模样。您能够铲除奸佞之人，彰显出刚正的风骨，创作的文章蕴含着您的真性情。您就像当年梁园的主人一样礼待宾客，留下无尽的恩泽，哪里只是像我这样的下级官吏独自为您流泪啊。

注释

徭役（yáo yì）

古代统治者强迫平民从事的无偿劳动，包括力役、军役、杂役等。

盖棺（gài guān）

指人死后入殓棺木，表示生命的终结。常说‘盖棺定论’，这里指到生命结束时。

奸佞（jiān nìng）

指奸邪谄媚的人，这里用作名词。

风骨（fēng gǔ）

指刚正的气概、顽强的风度、气质等。

梁园（liáng yuán）

本是西汉梁孝王刘武所建的园林，这里指代礼待宾客、充满文化氛围的地方，用此典故来形容边润民制军对待宾客的热情与恩泽。

赏析

从文学手法上看，首联采用了侧面描写，通过‘中州徭役赖公轻，道路犹闻播颂声’，借中州地区徭役减轻后民众传颂的声音来表现边润民制军的功绩，使人物形象在民众的反应中初步树立。颔联‘爱士真如亲子弟，盖棺仍是老书生’运用比喻的手法，把对士子的爱比作对子弟的爱，生动地写出他对士子的爱护之情，‘仍是老书生’又刻画出他质朴的书生本色。颈联‘剔除奸佞征风骨，酝酿文章见性情’对仗工整，从为官的刚正和为文的性情两个方面进一步丰富人物形象，展现其在政治和文学上的不同特质。在情感表达方面，全诗充满了对边润民制军的崇敬与赞美之情。从意境上看，整首诗营造出一种缅怀贤人的氛围，诗中的事迹和评价组合在一起，仿佛勾勒出一位正直、爱民、爱士、有风骨且富有才情的人物形象。主题思想上，通过对边润民制军的多方面事迹和品质的描述，表达了对他的深切缅怀和高度赞扬。

速览

《哭边润民制军》是清代诗人张洵佳的作品，主题为缅怀、赞美、人物形象、爱民。中州徭役赖公轻，道路犹闻播颂声。 爱士真如亲子弟，盖棺仍是老书生。 剔除奸佞征风骨，酝酿文章见性情。 宾客梁园遗爱在，…