虎丘

译文

虎丘这座山丘十分古老，美好的名声占据了千年的时光。坚硬的石头像是在争着驮起佛像，倾斜的宝塔危险得像是要压倒众人。夕阳照亮了远处的山峦，在寺庙里悠闲地打发着自己的身躯。不要说虎丘这个名称是假的，真娘的墓可是真实存在的呢。

注释

萧寺（xiāo sì）

萧寺，是佛寺的别称。相传梁武帝萧衍造佛寺，命萧子云飞白大书‘萧寺’，后世遂称佛寺为萧寺。

赏析

从文学手法上看，首联‘虎丘丘甚古，名胜占千春’直接点题，点明虎丘的古老及其久负盛名。颔联‘石健争驮佛，塔斜险压人’运用了拟人的手法，将石头赋予‘争驮佛’的动作，把塔的倾斜写得富有动态感和压迫感，生动形象地描绘出虎丘的独特景致。颈联‘夕阳明远岫，萧寺浪闲身’中，‘夕阳’与‘萧寺’勾勒出一幅宁静而又略带寂寥的画面，‘明远岫’通过描写夕阳下远处山峦明亮的状态，进一步拓展了画面的空间感，展现出一种空旷的意境。从情感表达来说，诗人在游览虎丘的过程中，既有对虎丘景色的细致观赏与描绘，也透露出一种闲适、淡然的情绪。尾联‘漫道称名假，真娘墓是真’在看似调侃的语句中，又有一种对虎丘文化内涵的肯定，真娘墓的存在让虎丘更添一份真实感和历史文化底蕴。整首诗围绕虎丘展开描写，在写景中融入情感与思考，意境开阔又不失细腻。

速览

《虎丘》是清代诗人张洵佳的作品，主题为写景、咏物、闲适、古意。虎丘丘甚古，名胜占千春。 石健争驮佛，塔斜险压人。 夕阳明远岫，萧寺浪闲身。 漫道称名假，真娘墓是真。