旋里既久亲故犹诿陲不已，赋此自遣二首 其二
当年贱子叹途穷，强学吹箫韵未工。
港浅岂能通大海，霜高何处乞春风。
无求始觉人情厚，有累谁知宦橐空。
今日从违无一可，几番惆怅为诸公。
港浅岂能通大海，霜高何处乞春风。
无求始觉人情厚，有累谁知宦橐空。
今日从违无一可，几番惆怅为诸公。
译文
回乡已经很久了，亲戚故旧还是不停地有所托付，为此作诗二首来自我排遣。其二：当年我这微贱之人感叹路途困窘，勉强去学习吹箫（求官）技艺却不精湛。就像港口太浅怎么能够通向大海，寒霜浓重哪里能求得春风呢。没有所求时才发觉人情浓厚，有所牵累时谁知道为官的口袋空空。如今依从或者违背（他们的托付）都不可行，有好几次惆怅都是因为诸位亲友。
注释
- 旋里（xuán lǐ）
- 返回故乡
- 诿陲（wěi chuí）
- 托付，委托
- 贱子（jiàn zǐ）
- 对自己的谦称
- 吹箫（chuī xiāo）
- 此处有谋求官职之意，用春秋时伍子胥吹箫乞食于吴市典故
- 宦橐（huàn tuó）
- 指为官的囊袋，即指俸禄、钱财
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，如‘港浅岂能通大海，霜高何处乞春风’，将自己能力的不足和所处环境的艰难比喻为港浅和霜高，生动形象地表达出自己在仕途上的无奈与困境。在情感表达方面，诗中充满了无奈、惆怅之情，从‘当年贱子叹途穷’的早年困窘，到‘今日从违无一可’的当下两难，都展现出诗人内心的纠结与无奈。在意境营造上，通过‘霜高’等景象营造出一种清冷、萧瑟的氛围，衬托出诗人低落的情绪。主题思想上，揭示了在人情世故中的无奈与自身的困窘，反映出在仕途不顺又面临亲友托付时的复杂心态。
速览
《旋里既久亲故犹诿陲不已，赋此自遣二首 其二》是清代诗人张洵佳的作品，主题为惆怅、仕途困窘、人情世故、无奈之情。当年贱子叹途穷，强学吹箫韵未工。 港浅岂能通大海，霜高何处乞春风。 无求始觉人情厚，有累谁知宦橐空。 今日从违无一可，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品