过宛山荡联句
渺渺晴波似掌平，五年五度此经行。
夕阳明灭涵空碧，孤棹容与恋客程。
一角青山篷背落，数行疏柳渡头迎。
风光好处浑如昨，待与闲鸥证旧盟。
夕阳明灭涵空碧，孤棹容与恋客程。
一角青山篷背落，数行疏柳渡头迎。
风光好处浑如昨，待与闲鸥证旧盟。
译文
晴日里渺渺的水波像手掌一样平，五年之中五次经过这里。夕阳忽明忽暗地映照天空一片碧绿，孤单的船缓缓前行，好像眷恋着旅客的行程。船行时一角青山从篷背后落下，几行稀疏的柳树在渡头相迎。美好的风光完全和昨天一样，打算和闲适的鸥鸟重温旧约。
注释
- 渺渺（miǎo miǎo）
- 形容悠远、久远，这里用来描绘晴波广阔辽远的样子。
- 涵（hán）
- 包容、包含，这里指夕阳映照下天空的碧色好像被水面包容其中。
- 孤棹（zhào）
- 孤舟，棹原指船桨，这里指代船。
- 容与（róng yǔ）
- 迟缓不前的样子，写出船行的缓慢，仿佛有不舍之情。
- 篷背（péng bèi）
- 船篷的背面。
赏析
这首诗在意境上，描绘出一幅宁静而富有诗意的水乡画卷。晴波似掌平，写出了水面的平静开阔，奠定了平和的基调。写作手法方面，多处运用了描写的手法，如‘夕阳明灭涵空碧’，生动地描绘出夕阳下天空与水面交相辉映的画面，‘一角青山篷背落，数行疏柳渡头迎’通过描写青山、疏柳的动态，给画面增添了灵动之感。在情感表达上，‘五年五度此经行’体现出一种对旧地重游的感慨，‘孤棹容与恋客程’则似乎蕴含着羁旅的孤独和对行程的复杂情感，既有留恋又有漂泊之感。最后‘待与闲鸥证旧盟’表达出诗人对往昔美好经历的怀念，想要重拾过去那种闲适自由的生活状态，全诗主题思想围绕着重游旧地的所见所感以及对往昔情怀的追忆。
速览
《过宛山荡联句》是清代诗人张洵佳的作品，主题为羁旅情、写景诗、重游感、抒情诗。渺渺晴波似掌平，五年五度此经行。 夕阳明灭涵空碧，孤棹容与恋客程。 一角青山篷背落，数行疏柳渡头迎。 风光好处浑如昨，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品