韩昌黎上宰相书
文章起八代，昌黎擅名誉。
观其文集中，屡上宰相书。
汲汲求自试，皇皇无安居。
如此大才人，竟为饥所驱。
可见盲宰相，眼中皆无珠。
或嫌其自荐，毋乃毛遂如。
岂知文公心，胞与同寰区。
忧世复忧民，才略胸中储。
后人无其实，慎勿袭其虚。
摇尾而乞怜，此谓贱丈夫。
观其文集中，屡上宰相书。
汲汲求自试，皇皇无安居。
如此大才人，竟为饥所驱。
可见盲宰相，眼中皆无珠。
或嫌其自荐，毋乃毛遂如。
岂知文公心，胞与同寰区。
忧世复忧民，才略胸中储。
后人无其实，慎勿袭其虚。
摇尾而乞怜，此谓贱丈夫。
译文
韩愈兴起于文坛衰落的八代之后，在昌黎这个地方享有盛誉。看他的文集中，多次给宰相上书。急切地寻求自我施展才华的机会，惶惶然没有安稳的居住之处。像这样有大才的人，竟然被饥饿所驱使。可以看出那些昏庸的宰相，眼中都是没有识人之能的。有人嫌弃他自我推荐，难道就像毛遂那样吗？哪里知道韩愈的心思，心怀与天下人相同的情怀。忧虑世道又忧虑百姓，胸中储备着才略。后人没有他那样的实际才能，千万不要效仿他的这种表面行为。摇着尾巴祈求怜悯，这就是低贱的人。
注释
- 汲汲（jí jí）
- 形容急切的样子，出自《礼记·问丧》‘其往送也，望望然，汲汲然，如有追而弗及也。’
- 皇皇（huáng huáng）
- 同‘惶惶’，心神不安的样子。
- 胞与（bāo yǔ）
- 泛爱一切人和物的意思，出自宋·张载《西铭》‘民吾同胞，物吾与也。’
- 寰区（huán qū）
- 天下，人世间。
赏析
从文学手法上看，这首诗采用了先叙后议的手法。开头几句叙述韩愈在文坛的地位以及他多次上宰相书求仕的情况，简单而直接地勾勒出韩愈的形象和他所处的境遇，文字简洁明了。在情感表达方面，诗人对韩愈既有同情，同情他空有大才却为生活所迫、不被赏识，如‘如此大才人，竟为饥所驱。可见盲宰相，眼中皆无珠’表达出对韩愈怀才不遇的愤懑；又有对他胸怀天下的敬佩，‘岂知文公心，胞与同寰区。忧世复忧民，才略胸中储’体现出诗人理解韩愈自荐背后的高尚情怀。在意境营造上，通过描述韩愈的境遇，营造出一种怀才不遇的压抑氛围。主题思想上，诗人借评价韩愈上宰相书之事，告诫后人若无真才实学，不要只学表面的自荐行为，要有真才实学并心怀天下。
速览
《韩昌黎上宰相书》是清代诗人张洵佳的作品，主题为怀才不遇、借古讽今、议论、劝诫。文章起八代，昌黎擅名誉。 观其文集中，屡上宰相书。 汲汲求自试，皇皇无安居。 如此大才人，竟为饥所驱。 可见盲宰相，眼…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品