同徐声之章砚芳登龙砂第一峰 其二

译文

流动的水，新插的禾苗布满了田野，田野方方圆圆如同镜子，绿色像轻烟一般。这天然的景色依靠谁来描绘呢？只能交付给像王维（王辋川）那样的诗人了。

注释

龙砂

地名，具体所指需结合当地地理信息，这里是诗人游览的地方。

辋川

指王维，王维有辋川别业，他常写辋川景色，其田园山水诗极具艺术造诣，这里借指擅长描绘田园山水景色的诗人。

赏析

这首诗在文学手法上，前两句通过细致的描写展现出一幅田园美景图。‘活水’与‘新苗’点明了田园充满生机的元素，‘插满田’写出了禾苗的繁茂，‘方圆如镜绿如烟’运用比喻的手法，将田野的形状比作镜子，颜色绿得像烟，生动形象地描绘出田野的规整与绿意朦胧之感。从情感表达上，能感受到诗人对眼前田园景色的喜爱与赞叹。在意境营造方面，短短两句诗就构建出一个充满生机、宁静优美的田园意境。主题思想上，表达了对田园风光的欣赏与热爱，并且认为这样的美景只有像王维那样的诗人才能描绘得出，侧面烘托出景色之美，以及诗人对王维诗歌艺术表现力的推崇。

速览

《同徐声之章砚芳登龙砂第一峰 其二》是清代诗人张洵佳的作品，主题为田园诗、写景、喜爱、比喻。活水新苗插满田，方圆如镜绿如烟。 天然景色凭谁画，付与诗人王辋川。