华墅竹枝词三首 其三

译文

高地势的乡村最怕干旱成为灾害，虽然有很多适合水种的田地但也不肯开垦。在稻田耕耘完后刚好得到新雨，每个人都上街喝酒庆祝。

注释

华墅（huá shù）

地名，具体的地方名。

竹枝词（zhú zhī cí）

一种诗体，本是巴、渝一带的民歌，经文人的润色和创新，多用来描写风土人情。

耘（yún）

除草。

赏析

这首诗采用白描手法，用简洁质朴的语言描绘出乡村农事与村民生活的场景。在意境上，勾勒出一幅乡村田园的画面，前两句写出高乡对旱灾的担忧以及对水种田地的谨慎态度，给人一种忧虑和不安的感觉，而后两句笔锋一转，新雨降临后的喜悦通过‘人人吃酒上街来’生动展现，从之前的担忧转为欢快的氛围，形成鲜明对比。从情感表达来看，诗人对乡村生活充满关切之情，对村民们质朴简单的快乐有着细致入微的观察和体会。主题思想上反映了乡村农事与自然气候紧密相连的关系，以及农民靠天吃饭的生活状态。

速览

《华墅竹枝词三首 其三》是清代诗人张洵佳的作品，主题为农事、田园、风土、忧喜。高乡最怕旱成灾，水种虽多未肯开。 耘罢稻田新得雨，人人吃酒上街来。