夜静秋凉伏枕不寐忧从中来口占
京师竟作虎狼窝，窝外鲸鲵又奈何。
魁柄神奸操只手，孽缘香火召群魔。
闰逢八月黄花落，乱合五胡白骨多。
我有心香祷苍昊，休教同室再操戈。
魁柄神奸操只手，孽缘香火召群魔。
闰逢八月黄花落，乱合五胡白骨多。
我有心香祷苍昊，休教同室再操戈。
译文
京城竟然变成了虎狼的巢穴，巢穴外面还有凶恶的鲸鲵（比喻恶人）又能怎样呢。大的权柄被奸恶之人一手操纵，罪恶的因缘如同香火（祭祀般）召来了一群恶魔。闰八月的时候黄花凋落，大乱之中五胡（泛指少数民族）相互混战白骨众多。我怀着虔诚之心向苍天祈祷，不要让同胞之间再互相争斗了。
注释
- 鲸鲵（jīng ní）
- 本指鲸鱼，雄曰鲸，雌曰鲵，此处比喻凶恶的敌人。
- 魁柄（kuí bǐng）
- 比喻朝廷的大权。
- 神奸（shén jiān）
- 奸诈狡猾的人，此处指朝中奸佞之人。
- 孽缘（niè yuán）
- 恶的因缘，此处指奸佞之人因某种不良关系而聚合。
- 苍昊（cāng hào）
- 苍天。
赏析
这首诗在文学手法上运用了比喻的手法，如将京师比作虎狼窝，把奸恶之人比作鲸鲵、群魔，生动形象地描绘出当时京城的黑暗和奸佞当道的情景。在意境营造上，通过‘秋凉伏枕不寐’的情境展开，营造出一种压抑、不安的氛围。从情感表达来看，诗人充满了对当时社会黑暗、奸人掌权的忧虑与愤恨，同时也表达了对国家命运的深切担忧，害怕内乱导致生灵涂炭，所以最后发出不要同室操戈的祈愿，主题思想围绕对时政的批判、对国家稳定的期望展开。
速览
《夜静秋凉伏枕不寐忧从中来口占》是清代诗人张洵佳的作品，主题为忧国忧民、批判时政、黑暗意境、比喻手法。京师竟作虎狼窝，窝外鲸鲵又奈何。 魁柄神奸操只手，孽缘香火召群魔。 闰逢八月黄花落，乱合五胡白骨多。 我有心香祷苍昊，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品