醉后愤歌二首 其一

译文

从古至今没有这样狡猾犯边的凶狠锋芒，（这让人们）以新的眼光来看待那些敌寇。中原地区从此之后嗟叹也来不及了，这首先挑起祸端的怎么能不诛杀呢。秦朝的土地山河早晨有敌寇的马奔驰而过，赵家（这里指宋朝）的宫殿夜里有狐妖（这里指侵略者）升起。长城之下的战血和长安城中的战火，可知有冤死的魂魄每夜都在呼喊。

注释

猾夏（huá xià）

侵扰华夏。‘猾’，扰乱、侵犯的意思。

单于（chán yú）

匈奴君主的称号，这里代指侵略者。

秦甸（qín diàn）

秦地。‘甸’，古代指郊外的地方，这里可理解为土地。

赵家

这里借指宋朝，宋朝皇帝姓赵。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如“秦甸河山朝走马，赵家寝殿夜升狐”，将秦朝时的山河与宋朝时的宫殿作比，写出了不同朝代面临外敌入侵的相似境遇，增强了诗歌的表现力。在情感表达方面，充满了愤懑之情，从对侵略者“猾夏凶锋”的愤怒，到对首祸者不被惩治的不满，再到对战乱中冤魂的同情，情感层层递进。在意境营造上，通过描绘“长城战血”“长安火”“冤魂夜夜呼”等景象，营造出一种凄惨、悲壮的意境。主题思想上，表达了对侵略者的痛恨、对国家命运的担忧以及对和平的渴望。

速览

《醉后愤歌二首 其一》是清代诗人张洵佳的作品，主题为愤懑诗、忧国忧民、借古讽今、战争描写。猾夏凶锋自古无，别开眼界看单于。 中原从此嗟何及，首祸焉能释勿诛。 秦甸河山朝走马，赵家寝殿夜升狐。 长城战血长安火，…