读梅村集 其二

译文

觉得自己已经一钱不值而独自发出叹息，因为有妻子儿女所以难以决然赴死。沉迷声色豪华之人是难以慷慨赴死的，自古以来只有一个文天祥啊。

注释

妻孥（qī nú）

妻子和儿女。

诀绝（jué jué）

决裂、死别，这里表示毅然决然地赴死。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描写那些在困境中因眷恋妻孥而难以舍弃生命的人，后两句则将其与文天祥对比，文天祥面对生死抉择，不为声色豪华所动，坚守大义慷慨赴死。情感表达上，既有对平凡人眷恋家人难以决然赴死的一种理解和喟叹，又充满了对文天祥英勇就义、视死如归伟大人格的崇敬之情。在意境营造方面，前两句勾勒出一种无奈、矛盾的氛围，后两句则塑造出一个高大、壮烈的英雄形象，二者形成鲜明的反差。主题思想上，探讨了生死抉择时不同的价值观，通过对比赞扬了文天祥坚贞不屈的高尚品质。

速览

《读梅村集 其二》是清代诗人张洵佳的作品，主题为对比、崇敬、生死观、喟叹。一钱不值自兴叹，为有妻孥诀绝难。 声色豪华能死难，古来只有一文山。