新秋即事二首 其二

译文

推开门只见一抹青山浮现眼前，山中的神灵探出头来窥视我的清闲。不知整天因为什么事情，家门对着清澈的流水却只是关闭着。

注释

排闼（pái tà）

推门，撞开门。闼，门，小门。出自《史记·樊郦滕灌列传》‘ 哙乃排闼直入。’

山灵

山神。

瞰（kàn）

从高处往下看，俯视。

镇日

整天，从早到晚。

赏析

从文学手法上看，首句‘排闼青浮一角山’运用了拟人的手法，‘排闼’一词将青山写得如同具有生命力一般，主动推开门户进入视野，‘浮’字生动地描绘出青山在视野中若隐若现的姿态。‘山灵探首瞰予闲’则进一步采用拟人，赋予山灵以人的动作‘探首’和情感‘瞰予闲’，使画面充满奇幻色彩。在情感表达方面，通过描写自己清闲的状态，以及面对清流却紧闭门户的行为，流露出一种淡淡的孤寂与自我排遣的情绪。在意境营造上，青山、山灵、清流构成了一幅清幽宁静的画面，在这宁静之中又隐藏着诗人内心的幽微情绪。主题思想上，反映出诗人在新秋时节，可能处于一种与世无争，独自享受清闲又略带寂寥的生活状态。

速览

《新秋即事二首 其二》是清代诗人张洵佳的作品，主题为写景、闲适、孤寂、拟人。排闼青浮一角山，山灵探首瞰予闲。 不知镇日缘何事，门对清流只是关。