有人询少年用功之苦，拈五绝句示之五首 其四

译文

人到三十岁时前程空空，这个时候尤其应当与命运抗争。打开书箱拿出书籍像苏秦一样锥刺股勤奋苦读，看啊，苏秦最后还能成就功名呢。

注释

陈箧（chén qiè）

陈旧的箱子。在这里指打开存放书籍的箱子。

锥刺股（zhuī cì gǔ）

用锥子刺大腿。这是战国时期苏秦勤奋读书的故事，形容刻苦学习。

苏季（sū jì）

指苏秦，字季子，战国时期著名的纵横家。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与用典的手法。前两句直接叙述人生到三十岁时面临前程空虚的状况，点明此时应与命运相争的主题。后两句通过'陈箧发书锥刺股'的典故，讲述古人苏秦刻苦读书的事迹，'彼哉苏季尚成名'进一步强调苏秦这般努力最后能够成名，激励少年要像苏秦一样刻苦用功。在情感表达上，诗人充满着对少年的激励之情，希望少年不要虚度光阴，要积极努力，充满着一种积极向上的正能量。在意境营造方面，通过对三十岁前程的紧迫感以及苏秦锥刺股典故的引用，营造出一种紧张且充满奋斗氛围的意境。主题思想上，旨在劝勉少年珍惜时光，勤奋努力，积极与命运抗争，以成就功名。

速览

《有人询少年用功之苦，拈五绝句示之五首 其四》是清代诗人张洵佳的作品，主题为励志、劝勉、用典、叙事。人生三十空前程，此际尤当与命争。 陈箧发书锥刺股，彼哉苏季尚成名。