即事感赋

译文

五月的时节还穿着皮裘，节令已经错乱了，忽然听到知了在屋檐前鸣叫。夜里纺织娘叫得尤其急切，搅得忧愁的人夜里无法入眠。

注释

愆（qiān）

这里指错乱、不正常。

络纬

虫名，即莎鸡，俗称纺织娘。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对五月穿裘、知了鸣叫、络纬啼叫这些典型的景象描写来烘托气氛。五月本是夏季，却有穿着皮裘这种反常现象，暗示着时节的错乱或者世事的反常。而知了与络纬的啼叫，从听觉的角度进一步渲染氛围。在情感表达方面，一个‘愁’字直接点明了诗人忧愁的心境，借外界的景象与声音来表达内心的愁绪，让这种愁绪显得更为深沉。在意境营造上，构建了一个夏季却有着寒意料峭的感觉，再加上昆虫鸣叫不停的嘈杂景象，塑造出一种烦乱、不安的意境。主题思想上，反映出诗人对当下生活的一种忧虑或者对某些现状的不满情绪。

速览

《即事感赋》是清代诗人张洵佳的作品，主题为感事、忧愁、写景、借景抒情。五月被裘节序愆，忽闻知了唤檐前。 宵来络纬啼尤急，搅得愁人夜不眠。