闻人述赵展如中丞事感赋二首 其二

译文

在吴中地区盗贼被平定，百姓安居乐业齐声赞颂。假如当年能像东汉时那样挽留寇恂一样挽留您，那么两江地区著名的官员就又会增添您一位了。

注释

萑苻（huán fú）

本指芦苇丛，后用来代指盗贼出没之处，这里表示盗贼。

靖

平定，使秩序安定。

贴席

安卧于席上，形容太平无事。

俞借寇

‘借寇’出自东汉寇恂的典故，寇恂曾为颍川太守，深得民心，后被朝廷调走，百姓拦路请求光武帝让寇恂留任，‘俞’有允许、答应的意思，这里是说假如能像那样挽留赵展如。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，诗中的‘俞借寇’使用了东汉寇恂的典故，通过引用典故来表达对赵展如的赞赏之情，增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达方面，作者充满了对赵展如平定盗贼、让百姓安乐的敬佩与肯定。在意境营造上，前两句描绘出盗贼平定后百姓安宁、万口同吟的和谐景象，简洁地勾勒出一幅太平之景。主题思想围绕着对赵展如功绩的肯定以及对他未能被挽留的遗憾展开，体现出对贤能官员的敬重与珍惜。

速览

《闻人述赵展如中丞事感赋二首 其二》是清代诗人张洵佳的作品，主题为叙事、用典、赞贤、怀古。萑苻群盗靖吴中，贴席讴吟万口同。 假使当年俞借寇，两江名宦又添公。