秋霁晚眺

译文

眼中看到的景物口中吟出诗句，秋后在郊外原野随意漫步。雨过天晴野外的阴气摇动着傍晚的云雾，寒霜浓重老树上怀着过冬的心思。五座山峰在傍晚像发髻一样包含着苍翠之色，一座古塔在斜阳下历经古今。我就像那自在的闲云独自来往，松间的童子就不要徒劳寻找我了。

注释

霁（jì）

雨停止，天放晴。如‘林表明霁色，城中增暮寒。’

郊原

郊外的原野。

暮霭（mù ǎi）

傍晚的云雾。

冬心

这里指树木过冬的状态，也可暗喻一种内敛、沉静的心境。

髻（jì）

发髻，此处用来形容山峰的形状。

赏析

从文学手法上看，此诗善用拟人，如‘霜高老树抱冬心’中的‘抱’字，将老树拟人化，生动地展现出老树在霜高之时的状态，仿佛有着自己的心境。在写景方面，颔联和颈联细致入微，通过‘雨霁野阴摇暮霭’描绘出雨后傍晚原野的朦胧之美，‘五峰晚髻含苍翠，一塔斜阳阅古今’中，把五峰比作发髻，形象地写出山峰的形状和傍晚时的色彩，一塔斜阳的组合则营造出一种历史的沧桑感。情感表达上，诗人通过描写秋景，表达出一种闲适自在的心境，如‘我比闲云自来往，松间童子漫相寻’，把自己比作闲云，展现出不受拘束、随心所欲的情怀。在意境营造上，整首诗勾勒出一幅秋霁晚景图，有暮霭、老树、五峰、古塔等元素，充满了宁静、悠远的氛围。主题思想围绕着诗人对秋景的喜爱以及对闲适生活的向往展开。

速览

《秋霁晚眺》是清代诗人张洵佳的作品，主题为写景、闲适、秋景、拟人。眼中景物口中吟，秋后郊原信步临。 雨霁野阴摇暮霭，霜高老树抱冬心。 五峰晚髻含苍翠，一塔斜阳阅古今。 我比闲云自来往，…