六十自遣三首 其二

译文

在悬崖边勒住马鞭策着回归的马鞭，高枕无忧像远古伏羲氏时的人一样放心安睡。我老了心中没有丝毫怨恨不快，哪管他尘世中有着战火烽烟。关起门懒得像陶侃那样在空斋里运砖，走在田野间催促着耕种下噀（xùn）的农田。自己好笑能早早摆脱名利的束缚，惹得别人夸大说是地上行走的仙人。

注释

芥蒂（jiè dì）

本指细小的梗塞物，后比喻心里的不满或不快。

甓（pì）

砖。这里‘闭门懒运空斋甓’用了陶侃运砖的典故，陶侃在自己的斋中运砖来磨砺自己的意志，诗人这里说自己懒运甓，表示自己不再像陶侃那样有积极入世的态度。

下噀（xùn）田

噀田，传说中的一种神奇的田。这里代指田园。

赏析

从文学手法上看，首联‘悬崖勒马策归鞭，高枕羲皇放胆眠’运用了比喻和用典的手法，‘悬崖勒马’形象地表达出诗人从尘世纷争中抽离的决心，‘高枕羲皇’则是用了羲皇之世的典故，表现出一种超脱尘世的闲适。颔联‘老我胸襟无芥蒂，管他尘世有烽烟’直抒胸臆，表达出诗人豁达的心境，不在乎尘世纷争。颈联‘闭门懒运空斋甓，行野催耕下噀田’通过描写自己日常的生活状态，一懒一勤，形成对比，懒是对功名利禄的看淡，勤是对田园生活的投入。尾联‘自笑名缰收拾早，惹人侈作地行仙’自嘲中带着一种自豪，表达出自己早早摆脱名利束缚后的潇洒自在。在意境上，整首诗营造出一种闲适、超脱、田园的意境。主题思想围绕着诗人晚年超脱尘世，看淡名利，享受田园生活展开，情感表达上以豁达、闲适为主。

速览

《六十自遣三首 其二》是清代诗人张洵佳的作品，主题为豁达、闲适、超脱、田园。悬崖勒马策归鞭，高枕羲皇放胆眠。 老我胸襟无芥蒂，管他尘世有烽烟。 闭门懒运空斋甓，行野催耕下噀田。 自笑名缰收拾早，…