感事 其一

译文

长久地驻守在榆关夜里抱着兵器而卧，男儿的意气渐渐被消磨。闲暇时吟诵河上公那样的隐士所作的赋，忧愁地听着那《敕勒歌》。争斗兴起时乡亲们甘愿紧闭门户，祸乱发生如同狼虎争夺巢穴。守边的楼阁里筹划军事不要说苦，南诏国入侵的祸患正多呢。

注释

榆关（yú guān）

古地名，在今河南中牟县南。

枕戈（zhěn gē）

枕着武器，形容时刻准备作战。

敕勒（chì lè）

我国古代北方少数民族名，这里指敕勒族的民歌《敕勒歌》。

斗起（dòu qǐ）

突然兴起。

衅生（xìn shēng）

祸乱发生。

骠信（piào xìn）

唐代南诏国君主的称号。

赏析

从文学手法上看，首联直述戍边之事，‘久戍’‘夜枕戈’直接描绘出边地生活的艰辛和漫长，‘意气渐消磨’则是心理状态的呈现，两者对比鲜明。颔联通过‘闲吟’与‘愁听’两个动作，分别联系起‘河上清人赋’和‘山头敕勒歌’，一静一动，一闲一愁，将思乡与边愁巧妙融合。颈联运用比喻的手法，把边地的争斗祸乱比作‘狼虎争窠’，生动地写出局势的混乱。尾联则从守边者的角度出发，‘休言苦’体现出一种坚韧和责任感，同时点明‘骠信南侵’这一外部忧患，使全诗的格局从个人的戍边之苦上升到家国之患，主题思想得以深化。情感表达上，诗中既有戍边之人的壮志消磨的无奈和惆怅，又有对家乡的思念之情，更有对国家边患的担忧。在意境营造上，描绘出了榆关戍边的紧张、压抑氛围，又有思乡时的惆怅意境。

速览

《感事 其一》是清代诗人张洵佳的作品，主题为戍边诗、思乡情、壮志消磨、边患忧思。久戍榆关夜枕戈，男儿意气渐消磨。 闲吟河上清人赋，愁听山头敕勒歌。 斗起乡邻甘闭户，衅生狼虎为争窠。 边楼筹笔休言苦，…