院中腊梅盛开芬芳满院口占

译文

（腊梅的）品格天生就与众不同，寒冬腊月底的寒梅散发着奇异的香气。菊花仅仅只能傲对寒霜，一片高洁的冰心还要让腊梅（在这方面）领先啊。

注释

迥（jiǒng）不群

形容超群出众，不同于常人或常物。迥，远，差得远。

异香

奇特的香气。

薰（xūn）

这里是散发香气的意思。

冰心

比喻心地纯洁，不羡慕荣华富贵，这里用来形容腊梅的高洁品质。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，通过将腊梅与菊花对比，突出腊梅品格的超群。在意境上，描绘出寒腊之季腊梅盛开、香气满院的景象，给人以清幽、高洁之感。从情感表达来看，诗人对腊梅充满了赞美之情，认为腊梅的品格和气质远胜菊花。主题思想围绕着对腊梅品格的推崇，借腊梅表达对高洁品质的向往。诗中语言简洁明快，直白地表达出对腊梅的喜爱和敬重，每一句都紧紧围绕腊梅的独特之处展开论述。

速览

《院中腊梅盛开芬芳满院口占》是清代诗人张洵佳的作品，主题为咏物、高洁、对比、赞梅。品格天生迥不群，寒梅腊底异香薰。 菊花仅有霜能傲，一片冰心让此君。