踏莎行
雁字书空，橘星垂槛。
江天水墨秋光晚。
香丝袅袅祝尧年，公庭锡宴挥金碗。
醉索蛮笺，狂吟象管。
珠玑灿灿惊人眼。
遏云更倩雪儿歌，从教拍碎红牙板。
江天水墨秋光晚。
香丝袅袅祝尧年，公庭锡宴挥金碗。
醉索蛮笺，狂吟象管。
珠玑灿灿惊人眼。
遏云更倩雪儿歌，从教拍碎红牙板。
译文
大雁在空中排成字，橘子如星般垂挂在栏杆边。江天像一幅水墨画卷，秋光已近傍晚。袅袅香烟祝愿太平盛世，官府公庭赐宴，人们豪迈地挥舞金碗饮酒。醉后索要彩色笺纸，癫狂地吟诗作赋手拿象牙笔管。诗文中的辞藻如珠玉般灿烂耀眼。歌声响遏行云，再请雪儿歌女演唱，任凭她把红牙板拍碎。
注释
- 橘星
- 形容橘子像星星一样（垂挂）
- 香丝
- 指香烟。
- 蛮笺
- 亦作蛮牋。唐时高丽纸的别称。古人作诗或书写多喜用之。
- 象管
- 象牙制的笔管。亦指珍贵的毛笔。
- 珠玑
- 本义是珠宝，这里指美好的诗文词句。
- 遏云
- 使云彩停止不前。形容歌声嘹亮。
- 雪儿歌
- 泛指歌女演唱。雪儿是唐代李密的爱姬，能歌舞。
- 红牙板
- 调节乐曲板眼的拍板，多用檀木做成，色红，故名。
赏析
从文学手法上看，首句‘雁字书空，橘星垂槛’运用了比喻和视觉描写，将大雁排列比作字，橘子比作星，生动地勾勒出一幅秋日景象。‘江天水墨秋光晚’营造出一种空灵、淡雅的意境，以水墨来形容江天秋景，颇具艺术感。情感表达上，既有对秋景的欣赏，也有在公庭锡宴中的欢畅之情。在主题思想方面，既展现了秋日之美，也描绘了公庭宴会的热闹场景。诗中‘醉索蛮笺，狂吟象管’通过描写人物醉后的狂放行为，从侧面烘托出宴会的欢乐氛围。‘珠玑灿灿惊人眼’则是用夸张手法表现出诗作的精彩绝妙。
速览
《踏莎行》是宋代诗人欧阳澈的作品，主题为写景、宴饮、欢畅、秋景。雁字书空，橘星垂槛。 江天水墨秋光晚。 香丝袅袅祝尧年，公庭锡宴挥金碗。 醉索蛮笺，狂吟象管。 珠玑灿灿惊人眼。 遏云…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品