七夕后一日寄陈巨济

译文

高楼之上昨夜西风转变了方向，明亮的银河中云片翻卷。明月高悬玩弄着美好的月光，那山川景色可以尽情地指点观赏。秋天的景色仿佛依次打磨着青铜镜，满庭院都是一味的清凉。远远知道天外鹊桥已经搭成，织女和牛郎在美好的夜晚相会。靠着高处反而思念起美人，殷勤地在七夕乞巧摆下祭品。怎能忍受望断秋水内心摇动，堆砌成的幽恨没有人可以排遣。举杯相促有幸得到知心好友，默默的闲愁只能凭借理智排遣。狂放不羁地畅谈一生经历，午夜时分篆香快要燃尽。在这凄凉的时候回忆起当年时光，在华美的楼中游玩兴致很高。

注释

耿耿

明亮的样子。

擎空

高举在空中，这里形容月亮高悬。擎（qíng），向上托、举。

婵娟

姿态美好的样子，这里指月光。

次第

依次。

青铜

这里用来形容秋光下如青铜镜般的清冷感。

慇懃

即殷勤，情意恳切深厚。慇（yīn）。

心旌

指心神、心意。

促樽

举杯相促，指喝酒时互相劝酒。

莫逆交

指非常要好的朋友。

宝篆

一种篆香，盘绕成篆文形状的香。

烂漫

这里指尽情、尽兴。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘七夕后一日的景象营造出一种清幽、寂寥又略带惆怅的氛围。如“高楼昨夜西风转，耿耿银河云叶卷”，以高楼、西风、银河、云卷等意象勾勒出开阔又有些清冷的画面。在写作手法上，运用了多种描写手法，写景与抒情相结合。诗的前几句写景，像“秋光次第磨青铜，一味清凉袭庭院”，把秋光比作磨青铜，生动地写出秋意渐浓的感觉；后面则转为抒情，如“可堪目断心旌揺，砌成幽恨无人展”表达出思念与幽恨之情。情感表达丰富多样，既有对牛郎织女相会的感慨，又有对往昔美好时光的怀念，还有当下的孤独寂寞和思念之情。主题思想围绕七夕后一日的思绪展开，既有对神话传说的遐思，又有个人情感的抒发，在七夕这个充满浪漫色彩的背景下，诗人表达出自己内心复杂的情感世界。

速览

《七夕后一日寄陈巨济》是宋代诗人欧阳澈的作品，主题为七夕诗、抒情、写景、惆怅。高楼昨夜西风转，耿耿银河云叶卷。 擎空皎月弄婵娟，领略溪山堪指点。 秋光次第磨青铜，一味清凉袭庭院。 遥知天外鹊桥成，…