踏莎行
罗幕风轻，水沈烟细。
杯行笑拥东山妓。
酬歌何惜锦缠头，清音暗绕粱尘起。
银甲弹筝，碧桃荐味。
举觞飞白拚沈醉。
花窗弄月晚归来，门迎蜡炬笙箫沸。
杯行笑拥东山妓。
酬歌何惜锦缠头，清音暗绕粱尘起。
银甲弹筝，碧桃荐味。
举觞飞白拚沈醉。
花窗弄月晚归来，门迎蜡炬笙箫沸。
译文
轻风吹动丝罗帐幕，沉香燃起细细烟缕。举杯饮酒时笑着拥抱着美貌的歌女。听歌赏曲不惜以锦缎相赠，清亮的歌声让屋梁上的灰尘也随之轻轻扬起。用银制的假指甲弹奏古筝，品尝鲜美的碧桃。举杯飞动酒令，甘愿沉醉。在雕花的窗户下赏玩月色，夜晚才归来，家门迎接处蜡烛明亮，笙箫声沸腾喧闹。
注释
- 水沈
- 即沉香，一种名贵的香料。
- 东山妓
- 指东晋谢安在东山隐居时所蓄养的能歌善舞的女艺人，这里泛指歌妓。
- 锦缠头
- 古代歌舞艺人表演时，看客以锦缎赏赐，称为‘锦缠头’。
- 银甲
- 银制的假指甲，用来弹奏弦乐器。
- 荐味
- 进献美味。
- 飞白
- 一种酒令，也叫‘飞觞’，行令时推举一人为令官，余人听令轮流说诗词或做其他游戏，违令者罚酒。
赏析
这首词在意境上描绘出一种富贵奢华、闲适享乐的氛围。从写作手法来看，词的上阕通过描写环境‘罗幕风轻，水沈烟细’，为后文的欢娱场景作铺垫，属于典型的先景后情写法。在情感表达方面，词中充满了对这种奢靡欢乐生活的陶醉与享受之情。词中多处细节描写，如‘杯行笑拥东山妓。酬歌何惜锦缠头’描绘出宴饮时与歌妓相伴、慷慨赏赐的情景，‘银甲弹筝，碧桃荐味。举觞飞白拚沈醉’则进一步细致刻画了宴饮中的娱乐与吃喝的场景，生动展现了当时的生活画面。主题思想上反映了当时上层社会的享乐之风。
速览
《踏莎行》是宋代诗人欧阳澈的作品，主题为享乐、宴饮、闲适、描写。罗幕风轻，水沈烟细。 杯行笑拥东山妓。 酬歌何惜锦缠头，清音暗绕粱尘起。 银甲弹筝，碧桃荐味。 举觞飞白拚沈醉。 花窗…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品