寄章仰苏

译文

生平的豪迈气概渐渐消逝，深深悔恨年少时读书太少。壮年未能成就功名如今也就罢了，身体还多病又能怎样呢。看着灯光下妻儿相伴，常常想起山中与父老乡亲渐渐疏远。白饭青菜能够吃饱，人生最美好的就是在家居住。

注释

豪气

豪迈的气概，形容一种勇往直前、胸怀壮志的气魄。

销除

消逝、消除。

已矣

语气词，有完了、算了的意思，表示一种无奈的感慨。

何如

怎么样，多表示询问、疑问或感慨。

父老

对老年人的尊称，这里指故乡的乡亲们。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了直抒胸臆的手法，如‘深悔当年少读书’直接表达出对年少时未好好读书的悔恨。情感表达上十分复杂且真挚，既有对壮志未酬的失落与无奈，如‘壮不成名今已矣’，又有对家人的眷恋之情，像‘相看灯下妻儿共’。在意境营造上，通过描绘灯下妻儿相伴的温馨场景和对山中父老疏远的回忆，形成一种家的温暖与对往昔生活遗憾交织的氛围。主题思想围绕着人生的感慨展开，既有对过去的追悔，也有对现状的无奈接受，还有对家庭生活的珍惜。

速览

《寄章仰苏》是清代诗人陈以豫的作品，主题为抒情、叹人生、思乡情、壮志未酬。平生豪气渐销除，深悔当年少读书。 壮不成名今已矣，身还多病欲何如。 相看灯下妻儿共，每忆山中父老疏。 白饭青蔬能一饱，…