武昌舟次送友

译文

扬起船帆又朝着鄂城回返，秋天过去春天到来仿佛在转瞬之间。在鹦鹉洲折下柳枝系住船舟，飘落的花瓣送别友人在凤凰山。弹琴洞口的云彩层层叠叠，吹笛楼头挂着一弯明月。深深叹息在征途上的自己依然如故，什么时候才能一同返回故乡呢。

注释

眴（xuàn）间

瞬间，形容时间很快。

鹦鹉埭（dài）

埭是指土坝，鹦鹉埭是地名，相传为祢衡被黄祖杀害之处。

太息

出声长叹。

赏析

这首诗在意境营造上颇为精妙。诗中通过描绘多个具有代表性的地点，如鄂城、鹦鹉埭、凤凰山、弹琴洞、吹笛楼等，勾勒出一幅富有诗意和离情别绪的画面，秋春的转换、落花折柳等景象增添了时光匆匆和送别时的惆怅之感。在写作手法上，运用了情景交融的方式，颔联和颈联通过对自然景色细致入微的描写来烘托送别友人的氛围，如‘折柳系舟鹦鹉埭，落花送客凤凰山’，折柳、落花都是传统送别诗中的典型意象，在这里将之与具体的地点相结合，使离别的愁绪更浓；‘弹琴洞口云千叠，吹笛楼头月一弯’，云与月的景象进一步渲染了氛围。情感表达方面，既有对友人离别的不舍之情，又透露出对自身漂泊征途的感叹，渴望归乡的情感。主题思想围绕送别友人展开，同时也包含了对自身境遇的思考与对归乡的期盼。

速览

《武昌舟次送友》是清代诗人金应澍的作品，主题为送别诗、借景抒情、思乡、惆怅。扬帆又向鄂城还，秋去春来转眴间。 折柳系舟鹦鹉埭，落花送客凤凰山。 弹琴洞口云千叠，吹笛楼头月一弯。 太息征途犹故我，…