戊辰春仲偶成

译文

澧水的兰草和沅水的芷草足够随风舞动，转眼间如流水般的时光已经过去了七年。在外作客害怕夜晚寒冷还嫌酒不够多，鸟儿喧闹着春天的早晨感知晴天很多。忧愁袭来只有频繁地推敲诗句，人到老了不妨偶尔放声高歌。从古到今广阔悠远如同车辙一样，任凭自己每天都喝得醉脸通红。

注释

仲（zhòng）

指一季的第二个月。

澧（lǐ）兰沅（yuán）芷（zhǐ）

比喻高洁的人品或高尚的事物，出自屈原的作品。

转眴（xuàn）

转眼间。

敲句

推敲诗句。

醉颜酡（tuó）

形容醉后脸泛红晕。

赏析

从文学手法上看，首联运用了典故，‘澧兰沅芷’是来自屈原作品中的意象，为诗歌增添了文化底蕴和一种幽远的情致。颔联采用了对比的手法，‘客怯夜寒’与‘鸟喧春晓’一冷一暖，一静一动，写出了客居之人的寂寥与外界春景的热闹。在情感表达方面，全诗流露出一种复杂的情感，既有客居他乡的孤独、忧愁，如‘客怯夜寒嫌酒少’，也有对时光流逝的感慨，‘转眴流光七载过’。在意境营造上，通过描写兰芷、夜寒、鸟喧等景象，构建出一种略带清冷又有自然生机的意境。主题思想上，诗人感慨时光、客居之苦，又有一种旷达超脱之感，从‘老至何妨偶放歌’‘凭他日日醉颜酡’可以看出诗人试图排解忧愁，以一种豁达的态度对待生活。

速览

《戊辰春仲偶成》是清代诗人金应澍的作品，主题为客居思乡、感时伤逝、借景抒情、孤独寂寥。澧兰沅芷足婆娑，转眴流光七载过。 客怯夜寒嫌酒少，鸟喧春晓识晴多。 愁来惟有频敲句，老至何妨偶放歌。 今古茫茫同一辙，…