纵笔二首 其二
迎到春归又送春，年年镜里鬓丝新。
衔杯却喜来今雨，开卷常惭对古人。
旧事有情频入梦，好花无处不为邻。
半生眼底多兴替，何必名园寄此身。
衔杯却喜来今雨，开卷常惭对古人。
旧事有情频入梦，好花无处不为邻。
半生眼底多兴替，何必名园寄此身。
译文
迎来春天又送走春天，年年看着镜子里新生的白发。举杯的时候却欣喜有新朋友到来，翻开书卷时常惭愧面对古时的贤人。往昔的事情因为有情常常进入梦中，美好的花朵到处都可当作邻居。半辈子看到了太多兴衰更替，何必一定要在著名的园林寄托此身。
注释
- 鬓丝（bìn sī）
- 指鬓发。
- 衔杯（xián bēi）
- 指饮酒。
- 今雨
- 出自杜甫《秋述》‘常时车马之客，旧，雨来；今，雨不来。’后以‘今雨’指新交的朋友。
- 兴替（xīng tì）
- 兴盛和衰败。
赏析
这首诗在意境上，通过春归春去、镜里鬓丝等景象营造出一种时光流逝、世事沧桑的氛围。写作手法上，首联以春归春去和镜中白发的对比，写出岁月无情。颔联‘衔杯却喜来今雨，开卷常惭对古人’对仗工整，‘今雨’和‘古人’的对照，巧妙地表达出对当下友情的欣慰以及面对古人智慧时的自惭形秽。颈联‘旧事有情频入梦，好花无处不为邻’情景交融，旧事入梦写出对过去的难以忘怀，好花为邻则有一种随遇而安的豁达。情感表达丰富，既有对时光流逝的感慨，对古人的敬仰惭愧，又有对旧事的眷恋，还有一种超脱于对名园等物质追求的旷达情怀。主题思想围绕着人生的境遇、对过去和古人的态度、以及一种超脱物外的人生观展开。
速览
《纵笔二首 其二》是清代诗人金应澍的作品，主题为感时伤事、感慨时光、友情、豁达。迎到春归又送春，年年镜里鬓丝新。 衔杯却喜来今雨，开卷常惭对古人。 旧事有情频入梦，好花无处不为邻。 半生眼底多兴替，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品