春日感怀

译文

江山从古至今不断更替变换，一眼望去让人胸怀开阔。建立功勋可以流传名声容易，而才学和品德兼具是困难的。春风就像眷恋着游客，老朋友竟然辞去官职。喜爱听那斜阳之外，渔人歌声隐隐传来。

注释

递（dì）

交替、更迭。在这里描绘江山从古至今不断交替变换的状态。

旧雨

老朋友的代称。出自杜甫《秋述》‘常时车马之客，旧，雨来；今，雨不来。’表示老友。

赏析

从文学手法上看，首联采用了直叙的手法，写出江山古今的变换，以开阔的景象为全诗奠定了一种宏大的基调，‘递’字生动地写出了时光流转中江山的交替。颔联则是议论，直接点明功、名、才、德之间的关系，这种议论性语句在诗中增加了思想的深度。情感表达上，既有对江山景色的喜爱之情，从‘放怀宽’中可以看出，也有对才德难兼的感慨。在意境营造方面，颈联通过‘春风恋客’‘旧雨辞官’这样充满诗意的描写，将自然景象与人事相结合，营造出一种闲适又略带惆怅的意境。主题思想围绕着对世事的感慨展开，既有对功名利禄的思考，也有对闲适生活的向往。

速览

《春日感怀》是清代诗人金应澍的作品，主题为感怀、写景、议论、惆怅。江山递今古，一览放怀宽。 功可传名易，才兼有德难。 春风如恋客，旧雨竟辞官。 爱听斜阳外，渔歌起渺漫。