五月四日抵里喜赋七律四章 其三

译文

回首往昔不禁感慨万分，催促人的岁月跑得太快了。自从经历了沧海桑田般的劫难，无法报答如春晖般的养育之恩。不能偕老令人忧愁得如同将要分开的镜子（比喻夫妻分离），守贞节的女子凄苦地断绝了捣衣砧声（暗示女子独守空闺之类的悲惨境遇）。世间的创伤还有很多难以恢复，又要继续像忧国忧民的杜甫那样吟诗（表达自己的忧虑）。

注释

骎骎（qīn qīn）

本义是马跑得很快的样子，这里形容岁月流逝迅速。

沧海桑田

大海变成桑田，桑田变成大海。比喻世事变化很大。出自晋·葛洪《神仙传·麻姑》。

春晖

春天的阳光，常比喻母爱，这里指父母的养育之恩。

中妇镜

古时称次子之妻为中妇，这里‘中妇镜’象征夫妻关系，有夫妻分离之意。

女媭（xū）

屈原之姐，这里代指女子。‘女媭砧’暗示女子独守空闺之类的悲惨境遇。

赏析

从文学手法上看，首联‘回首当年感不禁，催人岁月太骎骎’直抒胸臆，‘感不禁’直白地说出内心的感慨难以抑制，‘骎骎’形容岁月匆匆，用词精炼。颔联‘自经沧海桑田劫，莫报春晖寸草心’运用了‘沧海桑田’这一成语典故，表达经历巨大的世事变迁，同时化用‘谁言寸草心，报得三春晖’的诗意，表现出因经历劫难而不能尽孝的遗憾。颈联‘偕老愁分中妇镜，完贞凄断女媭砧’用了‘中妇镜’‘女媭砧’这样的意象，借镜子象征夫妻分离，捣衣砧暗示女子的孤寂悲苦，从夫妻离散、女子守贞的角度进一步渲染了生活的悲惨。尾联‘疮痍多少犹难复，更续忧时老杜吟’将自己所处的时代和杜甫所处的动荡时代相类比，表明自己像杜甫一样有忧国忧民的情怀，主题得到升华。在情感表达上，整首诗充满了对岁月易逝、世事艰难的感叹，对家庭离散的忧愁，对不能尽孝的愧疚以及忧国忧民的情怀。在意境营造上，诗中呈现出一种沧桑、悲苦、忧虑的意境，从个人的遭遇上升到对国家社会创伤难以恢复的担忧。主题思想围绕着个人经历劫难后的种种悲伤以及对社会的忧虑展开。

速览

《五月四日抵里喜赋七律四章 其三》是清代诗人金应澍的作品，主题为感时伤事、叹岁月、家庭离散、忧国忧民。回首当年感不禁，催人岁月太骎骎。 自经沧海桑田劫，莫报春晖寸草心。 偕老愁分中妇镜，完贞凄断女媭砧。 疮痍多少犹难复，…