五月四日抵里喜赋七律四章 其四
养疴从此谢尘缘，云水安闲适性天。
著作尚馀先泽在，诗书应启后人贤。
何来梁燕营巢稳，却值江鱼入馔鲜。
行乐及时时一醉，呼儿好系杖头钱。
著作尚馀先泽在，诗书应启后人贤。
何来梁燕营巢稳，却值江鱼入馔鲜。
行乐及时时一醉，呼儿好系杖头钱。
译文
养病从现在开始告别尘世的缘分，像云与水一样安然闲适顺应天性。著作还留存着先辈的恩泽，诗书应该能开启后人的贤能。为什么梁上燕子筑巢安稳，又正赶上江鱼成为新鲜的菜肴。及时行乐时常一醉方休，呼唤儿子系好买酒的杖头钱。
注释
- 养疴（yǎng kē）
- 养病。疴，疾病。
- 先泽（xiān zé）
- 祖先的恩泽、德泽。
- 入馔（rù zhuàn）
- 进入菜肴，指成为食物。馔，食物。
- 杖头钱（zhàng tóu qián）
- 《世说新语·任诞》记载，阮修常步行，以百钱挂杖头，至酒店，便独酣畅。后以‘杖头钱’称买酒钱。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了借景抒情的手法。诗中的‘云水’‘梁燕’‘江鱼’等景象都是作者情感的寄托物。通过描写这些自然和生活中的景象，营造出一种闲适、自在的意境。在情感表达方面，表达了一种养病时的恬淡心境以及对家族文化传承的期许。既有远离尘缘的超脱，又有对家族诗书传承的重视。主题思想围绕着养病期间的生活感悟、家族文化的延续以及及时行乐展开。整体意境闲适、淡然，给人一种宁静致远的感觉，让读者感受到作者在经历生活种种后的豁达与安然。
速览
《五月四日抵里喜赋七律四章 其四》是清代诗人金应澍的作品，主题为养病诗、闲适、家族传承、借景抒情。养疴从此谢尘缘，云水安闲适性天。 著作尚馀先泽在，诗书应启后人贤。 何来梁燕营巢稳，却值江鱼入馔鲜。 行乐及时时一醉，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品