丙戌仲春感赋

译文

欣然接受儿子的迎养心意，在他乡的日子已经很久了。上了年纪常常感怀过去，春天的梦境也离不开家。归家的思绪如同三江之水般悠长，诗情因五岭的花朵而触发。两个孙子应该努力奋进，要珍惜青春年华。

注释

仲春（zhòng chūn）

春季的第二个月，即农历二月。

迎养（yíng yǎng）

迎接尊亲同居一起，以便孝养。

赊（shē）

长，久。

三江水（sān jiāng shuǐ）

三条江的水，这里用来比喻归思像江水一样悠长，具体三江所指因地域不同有所差异，常泛指江河众多。

五岭（wǔ lǐng）

山名，在湖南、江西南部和广西、广东北部交界处。这里用来作为眼前的景物触发诗情。

赏析

这首诗情感真挚，从多个方面进行表达。在意境上，描绘出一种思乡念家的氛围，如‘春梦不离家’，通过春梦这一虚幻的景象，营造出一种游子对家深深的眷恋之情，同时‘归思三江水’以江水之长来形容归思的浓烈，使思乡的意境更加浓郁。在写作手法上，虚实结合，‘春梦不离家’是虚写梦境，‘归思三江水，诗情五岭花’中江水与五岭花是实写眼前景物来寄托情感。情感表达上，既有老人对家乡的思念，也有对晚辈的劝诫与期望。主题思想方面，既体现了思乡的主旨，又融入了家族传承中长辈对晚辈的教育意义。

速览

《丙戌仲春感赋》是清代诗人金应澍的作品，主题为思乡、亲情、劝诫、写实。迎养欣儿志，他乡岁月赊。 老年常感旧，春梦不离家。 归思三江水，诗情五岭花。 两孙宜努力，珍重在年华。