戊子四月蒙恩嘉奖建坊适大孙率曾孙航海来梧，赋诗志喜
重叠佳音乐不支，频传飞电到天涯。
受恩垂老惭非分，为善无多贵及时。
薄海一家逢运会，同堂五世快期颐。
南交正喜歌丰稔，好趁清和进酒卮。
受恩垂老惭非分，为善无多贵及时。
薄海一家逢运会，同堂五世快期颐。
南交正喜歌丰稔，好趁清和进酒卮。
译文
美妙的音乐层层叠叠让人快乐得难以自持，频繁传来的捷报远达天涯。垂暮之年受到恩泽惭愧这是自己不应得的，做善事不多贵在能够及时。四海之内一家正逢好运际会，一家五世同堂即将尽享高寿。南方正高兴地歌唱着丰收，正好趁着清朗和暖的时候举杯饮酒。
注释
- 垂老（chuí lǎo）
- 将近老年，将要老了。
- 非分（fēi fèn）
- 不合本分，这里表示自己受恩觉得超出自己应得的。
- 薄海（bó hǎi）
- 泛指海内外广大地区。
- 期颐（qī yí）
- 指百岁高寿。
- 丰稔（fēng rěn）
- 庄稼成熟、丰收。
赏析
这首诗在意境上营造出一种喜乐、祥和的氛围。从写作手法来看，首联通过描写‘重叠佳音’和‘频传飞电’，运用了视听结合的手法，用美妙的音乐和远方传来的消息，从一开始就奠定了欢快的基调。颔联中‘受恩垂老惭非分，为善无多贵及时’，诗人表达了自己在暮年受恩时的谦逊与自省，情感真挚恳切。颈联‘薄海一家逢运会，同堂五世快期颐’，写出家族的兴盛繁荣，‘薄海一家’体现出一种广阔的家族荣誉感，‘五世同堂’是家族昌盛的表现，对仗工整，增强了诗句的节奏感和表现力。尾联以南方丰收的喜悦和趁此清和时节饮酒作结，画面感强，进一步烘托出全诗的欢乐氛围，主题思想围绕着家族的荣耀、自身受恩的欣喜以及对美好生活的歌颂。
速览
《戊子四月蒙恩嘉奖建坊适大孙率曾孙航海来梧，赋诗志喜》是清代诗人金应澍的作品，主题为家族盛、受恩喜、暮年感、喜乐情。重叠佳音乐不支，频传飞电到天涯。 受恩垂老惭非分，为善无多贵及时。 薄海一家逢运会，同堂五世快期颐。 南交正喜歌丰稔，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品