新秋杂感

译文

从古至今就像一局棋，悲欢离合之事让人开颜。英雄们一个接一个都走向死亡，天地悠悠没有尽头。世事如白云苍狗般变幻不定，遭遇灾祸令人十分悲伤。我这八十年的经历，感触兴起时只剩下一卷诗作了。

注释

解人颐（jiě rén yí）

使人开颜欢笑。解，使动用法，使……解除；颐，面颊。

苍狗白云（cāng gǒu bái yún）

比喻世事变幻无常。出自杜甫《可叹》‘天上浮云如白衣，斯须改变如苍狗’。

红羊黑劫（hóng yáng hēi jié）

指国难。古人认为丙午、丁未是国家发生灾祸的年份，丙丁为火，色红；未属羊，故称红羊劫。

赏析

从文学手法上看，首联将古往今来比作一局棋，运用比喻手法形象地写出世事的复杂变幻，‘悲欢离合解人颐’又有反讽之意，看似让人愉悦实则饱含无奈。颔联‘英雄滚滚同归尽，天地悠悠无了时’，通过英雄的逝去与天地的永恒对比，突出人生的短暂与渺小，营造出一种悲壮、苍凉的意境。颈联‘苍狗白云随处幻，红羊黑劫不胜悲’，再次用‘苍狗白云’的变幻来暗示世事无常，‘红羊黑劫’指代灾祸，直接表达出对灾祸的悲痛之情。尾联以自身八十年来的经历作结，‘感兴惟馀一卷诗’表明诗人把一生的感慨都寄托在诗中，情感内敛深沉。全诗主题思想围绕着对世事变幻、人生短暂以及经历诸多灾祸的感慨展开，表达出一种历经沧桑后的深沉悲叹。在情感表达上，从对世事的无奈到对英雄逝去的悲叹，再到对灾祸的哀伤，最后归结到自身的感慨，层层递进。

速览

《新秋杂感》是清代诗人金应澍的作品，主题为世事感怀、人生短暂、悲叹哀伤、沧桑感慨。古往今来一局棋，悲欢离合解人颐。 英雄滚滚同归尽，天地悠悠无了时。 苍狗白云随处幻，红羊黑劫不胜悲。 老夫八十年来事，…