署斋即事

译文

高兴地听着鸟儿啼鸣常常倚靠着栏杆，喜爱观赏山景而不放下帘帷。腊月时南方的天气如同五月，石榴花开放果实累累。

注释

凭槛（píng kǎn）

靠着栏杆。‘凭’有依靠、倚仗之意；‘槛’指栏杆。

下帷（xià wéi）

放下室内悬挂的帷幕。常表示闭门苦读或潜心治学，此处指放下帘子去欣赏外面景色。

蛮天（mán tiān）

南方的天空，古时称南方少数民族为蛮，这里指代南方地区。

午月（wǔ yuè）

农历五月。

累累（léi léi）

连续成串的样子，这里形容石榴果实多。

赏析

从文学手法上看，首联运用了细节描写，通过‘喜听’‘爱看’的动作描写，生动地展现出诗人对自然之景的喜爱之情。在情感表达方面，诗中充满了一种闲适、恬淡之感，诗人陶醉于鸟语、山光之中，尽情享受着自然的美好。在意境营造上，描绘出一幅有声有色的画面，鸟儿啼叫、山光映照，还有腊月中不合时节盛开的石榴花，充满了生机与奇异之感。主题思想上，表达了诗人对所处环境中自然景色的热爱以及对闲适生活的满足。整体来看，这首诗没有华丽的辞藻，用平实的语言勾勒出独特的画面，给人以清新自然之感。

速览

《署斋即事》是清代诗人金应澍的作品，主题为闲适诗、写景、喜爱自然、恬淡。喜听鸟语常凭槛，爱看山光不下帷。 腊月蛮天如午月，石榴花发子累累。