渡江东河伯

译文

无奈之时只能叹息自己像飘飞的蓬草一般漂泊不定，家就在芦苇丛生的南浦之东。归家的思绪不像流水那样迟缓，烦请河伯赠送我一阵顺风。

注释

斡（wò）时

本义为旋转、运转，这里可理解为应对当时的情况，有周旋、处理之意。

飘蓬

飘飞的蓬草，在古诗文中常用来比喻漂泊的旅人。

蒹葭（jiān jiā）

芦苇，《诗经》中有‘蒹葭苍苍，白露为霜’的名句，常用来营造一种萧索、朦胧的氛围。

南浦

南面的水边，在中国古典诗词中常用来表示送别之地或泛指水边。

赏析

从文学手法上看，首句‘斡时无计叹飘蓬’运用了比喻的手法，将自己比作飘蓬，生动形象地写出了自己漂泊无依的状态。‘家在蒹葭南浦东’描绘出家乡的所在之处，画面感很强，短短七个字勾勒出一幅充满诗意的水乡画面，其中‘蒹葭’一词增添了古典与朦胧之感。情感表达上，全诗表达了诗人强烈的思乡之情，如‘归思不同流水缓’，通过将归思与缓慢的流水对比，强调归思的急切。在意境营造方面，诗中构建出一种漂泊在外、思念家乡的惆怅意境，既有对自身漂泊的无奈，又有对家乡的深切思念。主题思想围绕着思乡与漂泊展开，反映出诗人渴望归家而不得的矛盾心理。

速览

《渡江东河伯》是清代诗人曹禾的作品，主题为思乡、漂泊、抒情、借景。斡时无计叹飘蓬，家在蒹葭南浦东。 归思不同流水缓，烦君赠我一帆风。