秋夜述怀
空林叶摵摵，野犬声狺狺。
徬徨忽四顾，中夜感古人。
鸿蒙讵不乐，乌用施经纶。
才贤既当权，造化辞苦辛。
雷雨亦待治，云物非空陈。
自有济世功，千古劳其身。
牵犊者谁子，高蹈遗斯民。
徬徨忽四顾，中夜感古人。
鸿蒙讵不乐，乌用施经纶。
才贤既当权，造化辞苦辛。
雷雨亦待治，云物非空陈。
自有济世功，千古劳其身。
牵犊者谁子，高蹈遗斯民。
译文
空旷的树林里树叶沙沙作响，野外的狗叫声汪汪。彷徨间忽然向四周张望，半夜里感怀古人。自然混沌的状态难道不快乐吗，何必施展治国的才能呢。有才华贤能的人一旦当权，大自然就不再辛劳。雷雨也有待治理，云气也并非空自陈列。自然有济世的功绩，千古以来为此劳身。那个牵着牛犊的人是谁呢，远避尘世把百姓遗弃。
注释
- 摵摵（sè sè）
- 象声词，形容树叶落下的声音。
- 狺狺（yín yín）
- 犬吠声。
- 鸿蒙
- 这里指自然的混沌状态。
- 经纶
- 整理丝缕，这里指治国的才能等。
- 高蹈
- 远行，这里指远离尘世。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空寂、彷徨的秋夜氛围，通过'空林'、'野犬'等景象的描写，勾勒出秋夜的萧索。写作手法上，开篇以景入情，借景抒情，先描写秋夜的空林和犬吠声，烘托出一种不安和寂寥的氛围，随后引出对古人的感怀。情感表达复杂，既有对古人辛苦济世的感慨，又有对归隐者高蹈尘世的疑问，似乎在出世与入世之间有所徘徊。主题思想上探讨了才贤济世与归隐避世的矛盾，展现出诗人对人生道路选择的思考。从诗中的'空林'、'徬徨'等词可以感受到诗人内心的迷茫与纠结。
速览
《秋夜述怀》是清代诗人曹禾的作品，主题为感怀诗、秋夜景、彷徨情、入世思。空林叶摵摵，野犬声狺狺。 徬徨忽四顾，中夜感古人。 鸿蒙讵不乐，乌用施经纶。 才贤既当权，造化辞苦辛。 雷雨亦待治，云…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品