六十自遣六首 其一

译文

白白地度过了六十年的光阴岁月，不知不觉间晚年的时光突然就催人老去。不忍看到自己白发飘飘稀疏的样子，仍然是穿着青衫、穷困潦倒的自身。随意地赋诗悼念如同卫玠般早逝的人，常常想要像陈遵那样好客。抛开烦恼只去寻找快乐，甘愿做人间一个闲散之人。

注释

倏（shū）

极快地，忽然。如‘倏地’一词，表示迅速。

飘萧

鬓发稀疏貌。

落拓

穷困潦倒，寂寞冷落。

招魂

此处为悼念、追思之意。

卫玠

晋朝玄学家、官员，他容貌俊美，风采极佳，但体弱多病，英年早逝，是古代美男的代表人物之一，常被后世文人用以感慨人生的短暂与无常。

陈遵

西汉时期的人，以好客著称，常常宾客满堂。

赏析

从文学手法上看，首联‘虚度光阴六十春，无端暮景倏催人’直抒胸臆，以‘虚度’点明对过去时光的感慨，‘无端’‘倏’强调时光流逝的突然性。颔联‘不堪白发飘萧态，依旧青衫落拓身’运用了外貌描写，‘白发飘萧’与‘青衫落拓’形成鲜明对比，生动地刻画了自己年老而又穷困的形象。颈联‘漫赋招魂悲卫玠，恒思好客学陈遵’运用典故，以卫玠早逝来悲叹人生的无常，以陈遵好客来表达自己的一种向往。情感表达上，全诗弥漫着对时光虚度、一事无成的悔恨，对自己年老体衰且生活困窘的无奈，同时又有一种想要摆脱烦恼、寻求快乐的豁达。在意境上，营造出一种略带哀伤又有些超脱的氛围。主题思想围绕着对人生的回顾、感慨以及对未来生活态度的抉择展开，表达了对人生的复杂情感以及在暮年时想要洒脱生活的愿望。

速览

《六十自遣六首 其一》是清代诗人周在镐的作品，主题为叹时光、感衰老、用典故、抒己怀。虚度光阴六十春，无端暮景倏催人。 不堪白发飘萧态，依旧青衫落拓身。 漫赋招魂悲卫玠，恒思好客学陈遵。 撇开烦恼惟寻乐，…