寿张少泉师七十 其二

译文

三年政绩考核被评为最优，号称奉公守法的好官，所到之处留下如同召伯甘棠般的恩泽。在锦绣的洛阳开始新的管辖治理，有着京兆旧家风流的书香门第气息。您的仁慈就像在世活佛被千家传颂，家族的孝友美德传承七代之久。完全洗去了一般儒生的迂腐气息，您原本就不同于寻常之人。

注释

报最

犹举最。旧时长官考察下属，把政绩最好的列名报告朝廷叫报最。

循良

奉公守法。出自《史记·太史公自序》‘奉法循理之吏，不伐功矜能，百姓无称，亦无过行。’

召伯棠

召伯，即召公，传说他曾在甘棠树下理政，后人思念他的恩德，对甘棠树不忍砍伐。常用来表示对贤官的怀念。召，shào；伯，bó；棠，táng。

管领

管辖统领。

孝友

事父母孝顺、对兄弟友爱。

清芬

比喻高洁的德行。

七叶

七世，多代的意思。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，以召伯棠来形容少泉师的政绩卓著，所到之处留下恩泽，增强了诗歌的文化底蕴和表意的深刻性。颔联通过‘锦绣洛阳’‘风流京兆’这样的意象组合，写出了少泉师的管辖治理之地的繁荣以及其家族的文化传承，展现出地域与家族文化的双重优势。颈联则从品德方面入手，‘仁慈生佛’直接点明其仁慈如活佛，‘千家诵’体现其广受百姓赞誉，‘孝友清芬七叶长’描绘出家族孝友美德的长久传承，从个人品德延伸到家族品德传承，使人物形象更加立体饱满。尾联通过‘一洗儒生迂腐气’的对比，突出少泉师的不寻常之处。情感表达上，整首诗充满了对少泉师的敬重、钦佩与赞美之情。在意境营造上，既有地方治理的积极繁荣景象，又有家族美好品德传承的温馨画面。主题思想围绕着对少泉师政绩、品德、家族传承以及独特气质的赞美展开。

速览

《寿张少泉师七十 其二》是清代诗人周在镐的作品，主题为赞美人、用典、政绩、品德。三年报最号循良，所到恩留召伯棠。 锦绣洛阳新管领，风流京兆旧书香。 仁慈生佛千家诵，孝友清芬七叶长。 一洗儒生迂腐气，…