舟行即事

译文

在一片翠绿的树阴之中，小船轻轻荡漾在碧绿的水波之上。树林的梢头夕阳倾斜光线淡淡，山腰之间白云悠悠飘动。远处水边渔人在歌唱，远处小山上樵夫在唱歌。最令人喜爱的是明月升上天空之时，双桨如同在镜子里划过。

注释

浦（pǔ）

水边或河流入海的地区。

岑（cén）

小而高的山。

怜（lián）

喜爱。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘一片绿阴里，轻舟荡碧波’，简洁而生动地勾勒出舟行之处的环境，画面感极强。在情感表达方面，诗人通过描绘舟行途中所见的美景，传达出一种悠然闲适的情感。在意境营造上，诗中描绘了绿阴、轻舟、碧波、斜日、白云、渔唱、樵歌、明月等多种意象，这些意象组合在一起，营造出一种宁静、优美、和谐的田园意境。主题思想上，着重展现了自然景色的美妙以及诗人对这种田园生活的喜爱与陶醉。诗的前两联侧重于写景，通过对树林、夕阳、白云等的描写，展现出一幅静态的山水画卷；后两联加入了渔师和樵子的歌声，动静结合，使整个画面更加生动活泼，明月的出现又为这一画面增添了一份静谧和雅致。

速览

《舟行即事》是清代诗人张珊英的作品，主题为写景、田园、闲适、白描。一片绿阴里，轻舟荡碧波。 林梢斜日淡，山半白云多。 远浦渔师唱，遥岑樵子歌。 最怜明月上，双桨镜中过。