雨后窥园偶成

译文

忽然看到房檐下的雨下了一个早晨才停歇，曲折的回廊依傍着小桥。岸边的青草茂盛，春天已经过去，池塘中的荷花含情脉脉，上涨的池水还没有消退。风回来的时候水面的波影依旧像之前一样有褶皱，下过雨后花朵的容颜格外娇艳。高远的湿云还没有散去，台阶前的积水浸泡着芭蕉。

注释

檐溜（yán liù）

房檐流下的雨水。

崇朝（chóng zhāo）

终朝。从天亮到早饭时。有时喻时间短暂，这里指一个早晨。

萋萋（qī qī）

形容草长得茂盛的样子。

脉脉（mò mò）

默默地用眼神或行动表达情意。这里形容荷花含情的样子。

迢递（tiáo dì）

高远貌。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用描写手法，如‘岸草萋萋’‘池荷脉脉’‘风回波影’‘雨过花容’等，通过对岸边草、池中荷、风与波、雨与花等细致的描写，勾勒出一幅雨后园林的生动画面。在对仗方面，‘岸草萋萋春已尽，池荷脉脉涨难消’和‘风回波影依前皱，雨过花容分外娇’等句对仗工整，使诗句节奏明快且富有韵律美。情感表达上，诗人通过对雨后园中的景色描写，传达出一种对自然景色细致入微的观察和喜爱之情。在意境营造方面，诗中描绘出一个雨后略显静谧又充满生机的园林景象，如‘迢递湿云犹未去，阶前积水渍芭蕉’，湿云未散、积水浸蕉营造出一种幽深感。主题思想上主要是展现雨后园林的景色，表达对自然之美的赞叹。

速览

《雨后窥园偶成》是清代诗人张珊英的作品，主题为写景、状物、喜爱、工对。乍看檐溜歇崇朝，曲曲回廊傍小桥。 岸草萋萋春已尽，池荷脉脉涨难消。 风回波影依前皱，雨过花容分外娇。 迢递湿云犹未去，…