梦至深山二首 其一

译文

在一片烟霞缭绕之中，众多山峰与蓝天相互映照。轻便的小船驶过层层山谷，飞翔的鸟儿掠过前面的山川。野草迎着春天生长出来，山中的猿猴靠着树睡觉。青松遮蔽了古老的道路，把船系在竹林旁边。

注释

烟霞（yān xiá）

烟雾和云霞，常用来形容山林间的景色，给人一种朦胧、神秘的感觉。

层壑（céng hè）

层层山谷，壑即山谷，‘层’字强调山谷的层叠错落之态。

系棹（jì zhào）

系，拴、绑；棹，船桨，这里指代船。意为把船拴住。

赏析

这首诗描绘出一幅深山的清幽画卷，意境淡雅宁静。在写作手法上，诗人采用白描手法，如“一片烟霞里，群峰映碧天”，简洁而生动地勾勒出深山的整体风貌，烟霞笼罩群峰，蓝天相衬，画面感极强。从情感表达来看，透露出诗人对深山宁静生活的向往与喜爱。诗中的意象丰富，如轻舟、飞鸟、野草、山猿、青松、竹林等，共同营造出一种空灵、清幽的意境。主题思想围绕深山之景展开，展现深山的静谧美好，远离尘嚣之感。通过对深山各处景色细致的描写，仿佛带领读者走进那片宁静的深山之中。

速览

《梦至深山二首 其一》是清代诗人张珊英的作品，主题为写景、清幽、宁静、向往。一片烟霞里，群峰映碧天。 轻舟过层壑，飞鸟度前川。 野草迎春发，山猿傍树眠。 青松迷古道，系棹竹林边。